con un profesor nativo
​
Francés desde casa
​
móvil : 610924237
Connaissez-vous ces expressions?
Pour parler du temps qu'il fait :
Il fait un temps de chien / un temps de cochon (il fait très mauvais temps)
Il fait un froid de canard (il fait très froid)
Il pleut des cordes, il pleut comme vache qui pisse (il pleut très fort)
Il fait un soleil de plomb / Il fait une chaleur de plomb (le soleil est ardent, sa chaleur très intense)
Il fait un vent à décorner les bœufs (le vent est si fort que les cornes des bœufs vont s'envoler !)
Pour parler de sa santé :
Il a bonne mine / mauvaise mine (son visage montre qu'il est en pleine forme / qu'il est fatigué ou malade)
​Il a mal au cœur (il a la nausée, il a envie de vomir - sans relation avec le cœur)
Il n'est pas dans son assiette (il ne se sent pas bien)
Il est sourd comme un pot (il est très sourd)
Il a une santé de fer (il n'est jamais malade)
Il a le dos en compote (il a très mal au dos)
Il a la crève (il tousse beaucoup)
Il a une fièvre de cheval (il a une fièvre très forte)
​Il est tombé dans les pommes (il a perdu connaissance)
​Il est constipé (il a des problèmes de transit intestinal, il a des difficultés pour évacuer - aucune relation avec "constipado")
Il est myope comme une taupe (il a une mauvaise vue)
​
Pour parler des qualités et des défauts d'une personne :
Il a le cœur sur la main (il est très généreux)
Il est malin comme un singe / rusé comme un renard (il est très astucieux)
Il est fort comme un turc (il est très fort) - C'est une armoire à glace (il est très grand et très musclé)
Il a un caractère de cochon (il a très mauvais caractère)
Il est aimable comme une porte de prison / C'est un ours mal léché (il est très peu aimable)
Il est têtu comme une mule (il est obstiné)
Il ment comme il respire (il ment tout le temps)
Il est gonflé (Il a du culot = es un caradura)
Il a un poil dans la main (il est paresseux)
Il est bête comme ses pieds / Il est con comme un balai (il est stupide)
C'est un trouillard (il a peur de tout)
​
Pour parler de son humeur, son état d'âme :
Il a la pêche (il est plein d'énergie, très dynamique)
Il est aux anges (il est très content, très heureux)
Il est heureux comme un poisson dans l'eau (très heureux)
Il n'en revient pas (il est très surpris, il ne croit pas ce qu'il voit ou écoute)
Il est dans la lune (il est distrait, il pense à autre chose)
Il est sur des charbons ardents (dans une situation de tension ou nervosité extrême - en ascuas)
Il ne tient pas en place (il s'agite beaucoup, il ne peut pas rester tranquille)
Il se fait un sang d'encre (il est très inquiet, préoccupé - encre = tinta)
Il en a assez / Il en a marre (il est fatigué de cette situation, il ne la supporte plus - harto/a)
Il a du vague à l'âme (il est nostalgique, mélancolique)
Il broie du noir (il est déprimé, il voit tout en noir)